APOLLINAIRE, Guillaume. Caligramas. 2. ed. São Paulo: Ateliê Editorial; Brasília, DF: Ed. UNB, 2019. 190 p. ISBN 9788574807959.

 

Embora lembrem os primeiros passos da alfabetização, os caligramas de Appolinaire não simbolizam a volta a uma inocência perdida. Em vez disso, sua “escrita-imagem” indica mudanças no olhar, na experiência do tempo-espaço e na geopolítica mundial. Escritos durante a I Guerra Mundial, os poemas aqui reunidos foram traduzidos e comentados por Álvaro Faleiros. O grande mérito do livro é transportar o leitor ao contexto histórico em que o poeta francês viveu e aos bastidores da tradução.

Localização no acervo: 82-1(44) A654c 2.ed. 2019 Biblioteca SP-AA